با توجه به تفاوت ماه های ترکیه و ایران، برخورداری از امکان تبدیل تقویم ترکیه به فارسی برای تمامی ایرانیانی که قصد سفر یا مهاجرت به این کشور را دارند ضروری است. مهاجرین و مسافرین و گردشگران می توانند با در اختیار داشتن تقویم ترکیه به فارسی برای سفر و اقامت خود در این کشور برنامه ریزی بهتری داشته باشند.
تقویم ترکیه 2022
دولت ترکیه حدود 2 سال بعد از اعلام جمهوریت در سال 1923، در تاریخ 26 دسامبر 1925، استفاده از تقویم میلادی را تصویب کرد. استفاده از تقویم میلادی در ترکیه از تاریخ 1 ژانویه 1926 و با کنار گذاشته شدن تقویم هجری قمری، رسماً آغاز شد. ماه ها و تعطیلات آخر هفته ی ترکیه در این تقویم مطابق تقویم میلادی هستند.
تقویم ترکیه 2022
روزهای تعطیل با رنگ قرمز مشخص شده اند
نام ماه های ترکیه به فارسی و معادل میلادی و خورشیدی آنها
برای اینکه بتوانید بهتر از تقویم ترکیه 2022 استفاده کنید لازم است با معادل میلادی ماه های ترکی و نام ماه های ترکیه به فارسی آشنا باشید. علاوه بر این ما معادل خورشیدی ماه های ترکی در سال 2022 را هم به صورت تقریبی در جدول زیر آورده ایم تا بتوانید مقایسه ای بین ماه های ترکیه و ایران داشته باشید و بدانید ماه های ترکی معادل کدام ماه های ایران هستند.
نام ماه های ترکی به فارسی و معادل میلادی و خورشیدی آنها
| نام ماه های ترکی | نام ماه های ترکی به فارسی | معادل میلادی ماه های ترکی | معادل خورشیدی ماه های ترکی در سال 2022 |
| Ocak | اوجاک | January | دی و بهمن |
| Şubat | شوبات | February | بهمن و اسفند |
| Mart | مارت | March | اسفند و فروردین |
| Nisan | نیسان | April | فروردین و اردیبهشت |
| Mayıs | مایس | May | اردیبهشت و خرداد |
| Haziran | هازیران | June | خرداد و تیر |
| Temmuz | تموز | July | تیر و مرداد |
| Ağustos | آگوستوس | August | مرداد و شهریور |
| Eylül | ایلول | September | شهریور و مهر |
| Ekim | اکیم | October | مهر و آبان |
| Kasım | کاسیم | November | آبان و آذر |
| Aralık | آرالیک | December | آذر و دی |
نام روز های هفته در ترکیه و معادل انگلیسی و فارسی آنها
برای اینکه بتوانید تقویم ترکیه 2022 را به خوبی بخوانید بهتر است با روزهای هفته در ترکیه و نام روزهای هفته در زبان ترکی استانبولی هم آشنا باشید. همانطور که اشاره کردیم بعد از اعلام جمهوریت ترکیه آغاز هفته در ترکیه نیز مانند کشورهای دیگری که از تقویم میلادی استفاده می کنند از روز دوشنبه صورت می گیرد و روزهای شنبه و یکشنبه نیز در تقویم ترکیه تعطیل هستند.
نام روزهای هفته به ترکی و معادل انگلیسی و فارسی آنها
| نام روزهای هفته به ترکی استانبولی | نام روزهای هفته در ترکی استانبولی به فارسی | معادل انگلیسی نام روزهای هفته در ترکی استانبولی | معادل فارسی نام روزهای هفته در ترکی استانبولی |
| Pazartesi | پازارتِسی | Monday | دوشنبه |
| Salı | سالی | Tuesday | سه‌شنبه |
| Çarşamba | چارشامبا | Wednesday | چهارشنبه |
| Perşembe | پرشمبه | Thursday | پنجشنبه |
| Cuma | جوما | Friday | جمعه |
| Cumartesi | جومارتسی | Saturday | شنبه |
| Pazar | پازار | Sunday | یکشنبه |
مناسبت های تقویم ترکیه در سال 2022
مجموعاً 22 مناسبت در تقویم ترکیه 2022 درج شده که 16 مورد از این مناسبت ها تعطیل رسمی هستند.
مناسبت های تقویم ترکیه 2022
| مناسبت های تقویم ترکیه در سال 2022 | مناسبت های تقویم ترکیه در سال 2022 به انگلیسی | تاریخ مناسبت های تقویم ترکیه در سال 2022 | مناسبت های تقویم ترکیه در سال 2022 به فارسی |
| Yılbaşı | New Year’s Day | شنبه 1 ژانویه 2022 | روز آغاز سال نو |
| Mart Ekinoksu | March Equinox | یکشنبه 20 مارس 2022 | اعتدال ماه مارس یا اعتدال بهاری |
| Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı | National Sovereignty and Children’s Day | شنبه 23 آوریل 2022 | روز حاکمیت ملیو روز کودک |
| Emek ve Dayanışma Günü | Labor and Solidarity Day | یکشنبه 1 می 2022 | روز کارگر و همبستگیو شب عید فطر |
| Ramazan Bayramı | Ramadan Feast Eve | دوشنبه 2 می 2022 | روز عید فطر |
| Ramazan Bayramı Holiday | Ramadan Feast | سه شنبه 3 می 2022 | تعطیلات عید فطر |
| Ramazan Bayramı Holiday | Ramadan Feast Holiday | چهارشنبه 4 می 2022 | تعطیلات عید فطر |
| Atatürk’ü Anma, Gençlik ve spor Bayramı | Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day | پنجشنبه 19 می 2022 | روز بزرگداشت آتاتورکو روز جوانان و ورزش |
| Yaz Gündönümü | June Solstice | سه شنبه 21 ژوئن 2022 | روز انقلاب تابستانی |
| Kurban Bayramı | Sacrifice Feast Eve | شنبه 9 ژولای 2022 | شب عید قربان |
| Kurban Bayramı | Sacrifice Feast | یکشنبه 10 ژولای 2022 | تعطیلی عید قربان |
| Kurban Bayramı Holiday | Sacrifice Feast Day 2 | دوشنبه 11 ژولای 2022 | روز دوم تعطیلی عید قربان |
| Kurban Bayramı Holiday | Sacrifice Feast Day 3 | سه شنبه 12 ژولای 2022 | روز سوم تعطیلی عید قربان |
| Kurban Bayramı Holiday | Sacrifice Feast Day 4 | چهارشنبه 13 ژولای 2022 | روز چهارم تعطیلی عید قربان |
| Demokrasi ve Milli Birlik Günü | Democracy and National Unity Day | جمعه 15 ژولای 2022 | روز مردمسالاری و اتحاد ملی |
| Zafer Bayramı | Victory Day | سه شنبه 30 آگوست 2022 | روز پیروزی |
| Eylül Ekinoksu | September Equinox | جمعه 23 سپتامبر 2022 | روز اعتدال ماه سپتامبر یا اعتدال پاییزی |
| Cumhuriyet Bayramı | Republic Day Eve | جمعه 28 اکتبر 2022 | شب عید جمهوریت |
| Cumhuriyet Bayramı Holiday | Republic Day | شنبه 29 اکتبر 2022 | روز جمهوریت |
| Ataturk Memorial Day | Ataturk Memorial Day | پنجشنبه 10 نوامبر 2022 | روز بزرگداشت آتاتورک |
| Aralık Gündönümü | December Solstice | چهارشنبه 21 دسامبر 2022 | روز انقلاب زمستانی |
| Yılbaşı Gecesi | New Year’s Eve | شنبه 31 دسامبر 2022 | شب سال نو |
تعطیلات رسمی تقویم ترکیه 2022
همانطور که گفتیم آگاهی از مناسبت ها و تعطیلات تقویم ترکیه 2022 برای افرادی که قصد سفر به این کشور را دارند و همچنین برای مهاجرین تازه وارد بسیار ضروری و مهم است. در این بخش آن دسته از مناسبت های تقویم ترکیه 2022 را که در ترکیه تعطیل رسمی هستند معرفی می کنیم و درباره ی هر کدام توضیح مختصری خواهیم داد. تعطیلات رسمی در ترکیه در سال 2022 به شرح زیر هستند:
- شنبه 1 ژانویه: روز آغاز سال نو
- شنبه 23 آوریل: روز حاکمیت ملی و روز کودک
- یکشنبه 1 می: روز کارگر و همبستگی و شب عید فطر
- دوشنبه 2 می: روز عید فطر
- سه شنبه 3 می: تعطیلات عید فطر
- چهارشنبه 4 می: تعطیلات عید فطر
- پنجشنبه 19 می: روز بزرگداشت آتاتورک و روز جوانان و ورزش
- شنبه 9 ژولای: شب عید قربان
- یکشنبه 10 ژولای: تعطیلی عید قربان
- دوشنبه 11 ژولای: روز دوم تعطیلی عید قربان
- سه شنبه 12 ژولای: روز سوم تعطیلی عید قربان
- چهارشنبه 13 ژولای: روز چهارم تعطیلی عید قربان
- جمعه 15 ژولای: روز مردمسالاری و اتحاد ملی
- سه شنبه 30 آگوست: روز پیروزی
- جمعه 28 اکتبر: شب عید جمهوریت (تعطیل از بعد از ظهر)
- شنبه 29 اکتبر: روز جمهوریت
توضیح تعطیلات رسمی تقویم ترکیه 2022
روز آغاز سال نو
روز آغاز سال نو در ترکیه (1 ژانویه) یک تعطیلی عمومی یک روزه است که در طول آن کسب و کارها، بانک ها و ادارات دولتی تعطیل هستند. این روز از سال 1935 تعطیل رسمی اعلام شد. در شب سال نو رستوران ها و بارها منوها و سرگرمی های ویژه ای تدارک می بینند، خانواده ها دور هم جمع می شوند و جشن های عمومی در اغلب شهرها و روستاهای ترکیه برگزار می شوند.
روز حاکمیت ملی و روز کودک
روز حاکمیت ملی و روز کودک در ترکیه (23 آوریل) یکی از تعطیلات ملی ترکیه است که هدف از آن گرامیداشت سالروز افتتاح نخستین مجلس ملی کبیر ترکیه در سال 1920 در آنکارا است. از سال 1927 این روز به عنوان روز کودک نیز شناخته می شود چرا که بنیانگذار جمهوری ترکیه، مصطفی کمال آتاتورک، این روز را روز کودک نامگذاری کرد تا نشان دهد کودکان آینده ی کشور هستند.
روز کارگر و همبستگی
مراسم روز کارگر و همبستگی در ترکیه (1 می) همزمان با روز جهانی کارگر برگزار می شود. گرامیداشت روز کارگر در امپراطوری عثمانی برای اولین بار در سال 1911 و توسط کارگران مزارع تنباکو و پنبه برگزار شد. نخستین مراسم رسمی بزرگداشت روز جهانی کارگر در ترکیه در سال 1923 در استانبول و سراسر ترکیه صورت گرفت.
عید فطر و تعطیلات عید فطر
روز عید فطر و تعطیلات عید فطر در ترکیه که هر ساله بنا به چرخش تقویم هجری قمری تاریخ آن تغییر می کند، در سال 2022 از روز 1 تا 4 می اعلام شده و هدف از این تعطیلات جشن گرفتن پایان ماه رمضان است.
روز بزرگداشت آتاتورک و روز جوانان و ورزش
روز بزرگداشت آتاتورک و روز جوانان و ورزش در ترکیه (19 می) یکی از تعطیلات رسمی ترکیه است که به مناسبت گرامیداشت سالروز پیاده شدن آتاتورک در ساحل شهر سامسون در کناره ی دریای سیاه در سال 1919 به این عنوان نام گذاری شده است. آتاتورک بعدها روز 19 می را روز تولد خود خواند و در سال 1938 پیشنهاد کرد این روز به نام روز جوانان و ورزش نامگذاری شود. در سال 1981 به مناسبت سالگرد صد سالگی تولد آتاتورک، نام این روز به روز بزرگداشت آتاتورک و روز جوانان و ورزش تغییر پیدا کرد.
عید قربان و تعطیلات عید قربان
روز عید قربان و تعطیلات عید قربان در ترکیه نیز تابع تقویم هجری قمری است و در سال 2022 از روز 9 تا 13 ژولای اعلام شده است. این عید یکی از بزرگترین اعیاد مذهبی در ترکیه است.
روز مردمسالاری و اتحاد ملی
روز مردمسالاری و اتحاد ملی در ترکیه (15 ژولای) یکی از جدیدترین مناسبت ها و تعطیلات تقویم ترکیه است که از 2016 بعد از کودتای نافرجام و برای گرامیداشت یاد کسانی که جان خود را در راه دفاع از میهن از دست دادند و همچنین به عنوان یادمان شهامت ملت به این عنوان نامگذاری شده است.
روز پیروزی
روز پیروزی در ترکیه (30 آگوست) برای بزرگداشت یاد پیروزی در نبرد سرنوشت ساز دوملوپینار در جنگ استقلال ترکیه در سال 1922 به این عنوان نامگذاری شده است. علاوه بر این در این روز یاد آتاتورک، بنیانگذار ترکیه ی مدرن نیز گرامی داشته می شود.
روز جمهوریت
روز جمهوریت در ترکیه (29 اکتبر) به منظور بزرگداشت سالروز تشکیل جمهوری ترکیه در 29 اکتبر سال 1923 به این عنوان نامگذاری شده است. از مراسم این روز میتوان به برگزاری رژه، آتشبازی، اجرای موسیقی و تکریم تندیس های آتاتورک در سراسر ترکیه اشاره کرد.
